-
1 kopalnia
сущ.• каменоломня• копь• мина• мини• шахта• яма* * *kopal|nią♀, мн. Р. \kopalniąni/\kopalniąń 1. шахта, рудник ♂;\kopalnią ołowiu свинцовый рудник; \kopalnią złota а) золотой прииск;
б) перен. золотое дно;\kopalnią odkrywkowa открытые разработки; карьер;
2. перен. сокровищница;\kopalnią talentów кузница талантов
* * *ж, мн Р kopalni / kopalń1) ша́хта, рудни́к mkopalnia ołowiu — свинцо́вый рудни́к
kopalnia złota — 1) золото́й при́иск; 2) перен. золото́е дно
kopalnia odkrywkowa — откры́тые разрабо́тки; карье́р
2) перен. сокро́вищницаkopalnia talentów — ку́зница тала́нтов
-
2 kopalnia
f górn. шахта; (niewąglowa) рудник kopalnia odkrywkowa карьерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kopalnia
-
3 odkrywkowy
прил.• открытый* * *odkrywkow|yгорн. открытый;eksploatacja \odkrywkowya открытая разработка; kopalnia \odkrywkowya карьер, разрез
* * *горн.откры́тыйeksploatacja odkrywkowa — откры́тая разрабо́тка
kopalnia odkrywkowa — карье́р, разре́з
-
4 Tagebau
im Tagebau metodą odkrywkową -
5 kariera
сущ.• карьера• профессия* * *карьераcwał карьер (ход лошади)kamieniołom, kopalnia odkrywkowa горн. карьер (горная выработка)* * *♀ карьера;zawrotna \kariera головокружительная карьера
* * *жкарье́раzawrotna kariera — головокружи́тельная карье́ра
См. также в других словарях:
kopalnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kopalniani || kopalniaalń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedsiębiorstwo górnicze zajmujące się wydobywaniem kopalin użytecznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kopalnia węgla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kopalnia — ż I, DCMs. kopalniani; lm D. kopalniani (kopalniaalń) «zakład górniczy zajmujący się wydobywaniem z ziemi kopalin użytecznych» Kopalnia odkrywkowa, głębinowa. Kopalnia węgla, soli, srebra, rudy. ◊ Kopalnia złota «źródło wielkich dochodów» przen.… … Słownik języka polskiego
odkrywkowy — przym. od odkrywka Eksploatacja odkrywkowa. Górnictwo odkrywkowe. Wydobywać węgiel metodą odkrywkową. ∆ Kopalnia odkrywkowa «kopalnia, w której eksploatacja kopalin odbywa się na otwartej przestrzeni, w warstwie powierzchniowej ziemi» … Słownik języka polskiego
Карьер — Место добычи полезных ископаемых открытым способом. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. место разработки полезных ископаемых открытым способом 2. самостоятельное горное предприятие (Болгарский язык; Български) кариера (Чешский … Строительный словарь
kamieniołom — m IV, D. u, Ms. kamieniołommie; lm M. y zwykle w lm «kopalnia odkrywkowa litych surowców skalnych dająca kamień drogowy, budowlany, surowce skalne dla przemysłu hutniczego, chemicznego oraz materiały wiążące (wapień, gips) dla przemysłu… … Słownik języka polskiego
piaskownia — ż I, DCMs. piaskowniani; lm D. piaskowniani «kopalnia odkrywkowa eksploatująca piasek do celów przemysłowych lub budowlanych; piaskarnia» … Słownik języka polskiego
żwirownia — ż I, DCMs. żwirowniani; lm D. żwirowniani «kopalnia odkrywkowa żwiru» … Słownik języka polskiego
kamieniołom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kamieniołommie {{/stl 8}}{{stl 7}} kopalnia odkrywkowa kamienia użytkowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamieniołom kredowy, granitowy. Roboty strzelnicze w kamieniołomach. Wozić kamień z kamieniołomu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkrywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. odkrywkawce; lm D. odkrywkawek, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}górn. {{/stl 8}}{{stl 7}} złoże występujące na powierzchni lub sztucznie odsłonięte : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkrywka … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żwirownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. żwirowniani {{/stl 8}}{{stl 7}} kopalnia odkrywkowa, w której wydobywa się żwir {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bazaltołom — m IV, D. u, Ms. bazaltołommie; lm M. y «odkrywkowa kopalnia bazaltu, w której jest on również poddawany obróbce» … Słownik języka polskiego
